Os Vietnamitas consideram que quando um bebé nasce ele já tem um ano pois a vida começa no ventre. Sendo assim, quando alguém nasce tem logo um ano de idade.
Mas não ficamos por aqui... No Tết (ano novo Vietnamita, coincide com o Chinês) seguinte ao nascimento acrescenta-se um ano de idade e depois continua-se a incrementar apenas na data de nascimento. Percebido?
Eu dou um exemplo, uma criança que tenha nascido no Vietname em 2 de Dezembro de 2000 já tinha 1 ano assim que viu a luz do dia. Chegado a meados de Janeiro de 2001, altura em que se celebra o Tết, passa a ter 2 anos e em Dezembro de 2001 celebra 3 anos de idade. A mesma criança no Ocidente teria apenas 1 ano.
Portanto, caros amigos, perguntem sempre a idade em Vietnamita e em Ocidental!
Sem comentários:
Enviar um comentário